Rock Lee est dégouté, car tous ses rêves ne pourront peut-être pas se réaliser... Cependant, Gai essaye de lui remonter le moral en lui faisant comprendre qu'un Ninja ne doit jamais abandonner, et en prenant pour exemple, son éternelle rivalité avec Kakashi...