Pendant que Sasuke souffre Sakura s'occupe de lui ainsi que de Naruto mais la fatigue commence à s'emparer d'elle.Sasuke et Naruto se réveillent, Orochimaru attaque et Sakura ne peut parler à ses coéquipiers, voila le cauchemard de Sakura.

Quelque chose bouge dans le buisson, un écureuil fonce vers elle mais elle le repousse avec un kunai ; on dirait que les ninjas d'Oto compte les attaquer. Pendant ce temps, Lee se lance un défi stupide comme à l'accoutumé mais échoue pour sauver un écureuil.
Neji trouve l'équipe Ino-Shika-Cho, le plan #1 : "se cacher" a échoué mais Neji les laisse partir, il dit se sentir ridiculisé de prendre un parchemin à pareil équipe.

Sakura tombe presque de fatigue alors que les ninjas d'Oto passent à l'attaque, c'ets Sasuke qu'ils veulent, les pièges de Sakura sont inéficaces...Lee à la rescousse !
Lee engage le combat avec une force surhumaine pendant que l'équipe d'Ino se dispute et là, Choji remarque la situation de l'équipe #7. Neji repense à la "Fleur de Lotus" lorsque seul Lee l'a maitrisée et qu'elle fut dite interdite, une condition fut posée : ne l'utiliser que pour protèger une personne importante !

Le moment est venu ! Lee enfonce le ninja adverse dans le sol mais son coéquipier à préparer le terrain pour un minimum de dégâts. Au tour de Lee de subir les attaques du son.