Sasuke dans un monde étrange, il se voit plus jeune, quelques informations : le clan s'est fait massacré ! Sasuke réagit de plus en plus dans son sommeil.
Alors que Choji essaye de s'enfuir on prononce le s mots interdits : Gros lard !
La guerre est déclarée entre Konoha et Oto, le boulet humain de Choji contré par Zaku et sa maitrise de l'air ; Dosu s'apprête à l'aider mais Shikamaru le bloque et Ino prend possession du corps de Kin ! Alors que la menace aurait du marcher, les ninjas d'Oto sont prêts à sacrifier leur coéquipière et le Kage Mane No Jutsu s'estompe déjà...

Neji à la rescousse! Mais Sasuke s'est relevé, dans son monde imaginaire Orochimaru lui propose le pouvoir, quel est ce chakra ? La marque se répand sur tout son corps, tous effrayés pendant qu'il découvre son nouveau pouvoir...Sasuke veut venger Sakura !
La technique suprème de Zaku mais Sasuke est déjà derrière lui avec Sakura et Naruto ; Sasuke règle son comtpe à Zaku en lui brisant le bras, il se dirige maintenant vers Dosu mais Sakura l'arrête en l'enserrant dans ses bras, la marque disparaît au grand plaisir de son adversaire.

Les ninjas d'Oto proposent un marché : leurs vies contre le rouleau ! Ils disparaissent et l'équipe #10 vient s'occuper des autres...Sasuke cherche à comprendre ce qui lui est arrivé.