Sasuke est arrivé, Gaara descend, le duel peut débuter. Kakashi s'excuse mais Sakura ne tempête pas, on ne voit plus la marque sur la nuque de Sasuke ; seulement huit Anbu, Kakashi déplore la décision de l'Hokage mais Gaï lui en explique la cause.

Combat tendu mais dès l'apparition du sable, Gaara semble faire une crise de schyzofrénie mais cela se calme bien rapidement. Pendant ce temps, Naruto et Shikamaru discutent de la veille et des paroles de Gaara. Attaque de Sasuke mais...quelle est cette vitesse dont il fait preuve, bien plus rapide que Lee lui-même ; tout est tendu et un ANBU met Kiba hors d'etat de nuire, un traitre ? Sasuke épate la gallerie par ses nouveaux talents, la réponse de Gaara, s'enfermer dans le sable.Naruto repense aux paroles de Gaara et décide de prévenir Kakashi.
Quelle est "cette" technique ?