Sur le chemin du retour vers Konoha, Tsunade décide de faire une déviation dans un village pour tenter sa chance aux jeux. Dans le village, Naruto se fait voler le collier qu'il a gagner contre Tsunade. Les voleurs veulent en fait récupérer l'argent que leur a volé Tsunade. Naruto va sympathiser avec eux, et tout faire pour régler cette histoire.