De retour aux village de Konoha, Tsunade doit déjà commencer à prendre le rôle de 5e Hokage, au grand dégout de Konohamaru. Tsunade soigne les blessés (Sasuke et Kakashi), mais annonce que Rock Lee doit arrêter d'être un Ninja sous peine de mourir...